Date: вт 4 янв 2000 13:15:34 EST From: Mikhail Teterin mi+blackalpinist@virtual-estates.netОчередное сообщение (in English) информационного агенства.
Date: Tue, 4 Jan 2000 01:22:15 -0800 (PST) From: Irina Zaks irinaz@yahoo.comZavtra Irini roditeli uletajut v Mexicu; mi ne znaem, skol'ko vremini ujdet na transportirovku praha v US. Iru i Vovu ih semji reshili pohoronit' vmeste v Palo Alto, tam gde zhivut Irini roditeli. Skoree vsego eto budet v pjanicu, 14 Janvarja. Esli kto-to budet priletat' na eti dni, to mozhno ostanovitsa u nas doma, u Oli, Irinoi sestri, i u nashih druzei zdes' - daite znat' (irinaz@yahoo.com).
Date: Mon, 3 Jan 2000 21:52:42 -0800 (PST) From: Irina Zaks irinaz@yahoo.comChto sluchilos' tochno neizvestno. Troika Smirnova shla na spuske s Orizabi suschestvenno vperedi troiki Timofeeva. Sklon - smerzshijsja sneg, melkie kamni i trava s ledjanoi korkoi - ledobur ne zakrutit' i ledorubom osobo ne zarubitsa. Vidimo, oni poskol'znulis' na otnositel'no pologom sklone nedaleko ot palatok, ne smogli ostanovitsa i vileteli na ovtesnii kusok skal ~50 m visotoi. Nikto ne mog predpolozhit chto nuzhno iskat' v etom napravlenii. Oni bili naideni segodnja utrom s vertoleta. Pri autopsii v gospitale ustanovili mgnovennuju smert'.
Vse dannii opublikovannie CNN, Reiter etc. o tom, chto sluchilos' na Orizabe ne sootvetstvujut real'noi situacii.
Date: Tue, 4 Jan 2000 00:43:17 -0500 From: Lev Gorenstein lev@purdue.eduВсе участники взошли на вершину, и нормально спускались. Насколько мне известно, горной болезнью Люба Иванова заболела позже. На нижнем участке спуска погибшая связка обогнала вторую. Насколько я понимаю, ребята свернули не туда, совсем близко от лагеря (потому их так долго не могли найти, что не думали, что они там могут быть), и вся связка сорвалась. Летели довольно много (в разговоре фигурировала цифра 50 метров)...
Сегодня вечером удалось связаться с Ильей Тимофеевым на месте. Тела спускают. Живые тоже спускаются и держатся. А каково родным - ну сами понимаете. Ирины родственники во вторник летят туда, Володина мама будет пробивать визу в американском посольстве в Москве. Российское посольство в Мексике обещало посодействовать. Родственники Ильи Красика решают, где хоронить.
Date: Mon, 3 Jan 2000 18:31:12 -0500 From: Lev Gorenstein lev@purdue.eduPoiskovye raboty shli, nesmotria na slozhnosti s vyxodnymi. Na ushi byli postavleny amerikanskoe i kanadskoe posol'stva v Meksike, byli vydeleny spasateli, vertolety, dazhe soldaty dlia prochesyvanija mestnosti... Segodnia (ponedel'nik) utrom prishlo okonchatel'noe soobschenie. Tela nashli, sejchas spuskajut s gory.
Roditeli Iry vyletajut zavtra v Meksiku ix zabirat'. Poxorony budut v rajone San Francisko, libo v eti, libo v sledujuschie vyxodnye (projasnitsia v blizhajshie den'-dva). Podrobnosti - po mere postuplenija.
Iz togo, chto my mozhem sdelat'... Poka mozhet ponadobit'sia pomosch' v Meksike (perevod, razmeschenie) - no, vrode by, spravliaemsia turklubnymi silami. Mozhet ponadobit'sia pomosch' v Moskve (begotnia s vizami, faksy-dokumenty) - esli nuzhno budet, ja napishu. Dumaju, chto tozhe spravimsia.
Spasraboty - delo dorogoe, i oplachivajut ix postradavshie. Detalej i podrobnostej poka net, no nashi rebiata iz turkluba sejchas sozdajut fond. Opiat'-taki, vse po mere postuplenija.
Date: Mon, 3 Jan 2000 09:03:43 -0800 (PST) From: Irina Zaks irinaz@yahoo.com
|
Tol'ko chto polucheno podtverzhdenie o gibeli Iriny Libovoj, Volodi Smirnova i Il'i Krasika. |
Date: Mon, 3 Jan 2000 17:59:17 -0500 From: Lev Gorenstein lev@purdue.edu
Здравствуйте!
Мы все скорбим, и все хотим помочь. Хотелось бы, чтобы помощь
делалась согласованно. Ира и Герман Закс общаются непосредственно
с родственниками и Мексикой, и осуществляют общую координацию. Их
координаты: irinaz@yahoo.com, 650-947-9896 (дом.). Можно
дублировать мне 765-463-4058 (дом.), 765-714-5618 (cell.),
lev@purdue.edu.
К вопросу о деньгах. Гера сейчас общается с банком и узнает, что
необходимо для создания фонда, подробности будут по мере
поступления.
Date: Mon, 3 Jan 2000 07:57:11 -0800 (PST) From: Irina Zaks irinaz@yahoo.com
Svjazka Smirnov-Libova-Krasik propala 28 dekabraja vecherom na spuske s Orizabi. Pervoe soobschenie prishlo okolo 9 utra PST 1 janvarja. Vtoraja troika Timofeev-Ivanova-Slepchin postojanno na gore v poiske na spasrabotah, s nimi u nas prjamoi svjazi ne bilo. Mi postojanno podderzhivaem svjaz' s meksikanskimi spasateljami, americanskim konsul'stvom v Mexice i american rescue teams. Vse vozmozhnii sily zadeistvovani. Segodja iz USA viletaet komanda trenirovannih gornih spasatelei s sobakami, 6 sobak, 12 chelovek (chastichno uzhe viletela). Poisk na gore i v okresnih lesah poka ne dal nikakih resul'tatov. Tri vertoleta vileteli v poisk s utra. Segodnja s utra nashli photoapparat, plenku seishas projavljajut.
Ja budu prisilat' update na list po mere postuplenija. Tochnoi informacii o tom, chto proizoshlo na gore 24-28 dekabjra u nas net, est' neskol'ko rabochih versii. Boleee podrobnaja informacii, vidimo, budet pozhe segodja. I.
Date: Mon, 3 Jan 2000 11:04:57 -0500 From: Alexei Tulin tulin@ciwemb.edu
Ia svonil v soveiskoe posol'stvo v Washintone tol'ko chto... Oni nifiga ne snaiut, po krainei mere, ne govoriat. Skasali posvonit' escho rasok, obeschali pomosch s kontaktami v mexike. Tu