Об этой коллекции

Перед вами — наиболее обширное на Сети собрание текстов Михаила Щербакова, поэта и автора песен. Помимо текстов песен, здесь собраны разные материалы, имеющие отношение к Щербакову и его песням: статьи, фотографии, объявления о предстоящих концертах, разная обрывочная информация — все, что удалось найти и что пригодно для публикации в Интернете.

Эта коллекция была создана Володей Смирновым в январе 1996 года, c тех пор претерпела значительные изменения и постоянно пополняется.

Cоздатель коллекции трагически погиб в горах 28 декабря 1999 года, не дожив до тридцати лет. Некоторые тексты В. Смирнова, в основном — выдержки из его писем разных лет, связанных с обсуждением творчества Щербакова, опубликованы здесь.

Теперь сайт поддерживается усилиями многих людей, список которых приводится ниже.

Список страниц:

  • Заглавная страница.
  • Алфавитный и хронологический каталоги песен (см. также дополнительный каталог и Disclaimers). В алфавитном можно найти песню по названию и/или по первой строке, в хронологическом песни расположены по годам написания (внутри года — по алфавиту). В хронологическом каталоге рядом с названием каждой песни помещены иконки, указывающие на все диски, кассеты и книги, где выходила песня, тексты существующих переводов, тексты с аккордами. В большинстве случаев под иконками — ссылки, то есть, кликнув на иконку, можно попасть на страничку соответствующего диска, книги и т. д. Более того, у иконок дисков, если задержать там курсор мыши, появляется подсказка с названием диска. Здесь же размещены ссылки на комментарии к песням (см. ниже "Словарь заморских слов"). Мы решили не дублировать всю эту информацию в алфавитном каталоге, зато там указан год выхода песни, кликнув на него, можно попасть на соответствующую страничку хронологического каталога и далее везде.
  • Каталог аккордов — не поддерживается с 2006 г., соответствующие ссылки добавлены в хронологический каталог.
  • Информация о Михаиле Щербакове.
  • Дискография: диски Михаила Щербакова, а также диски, в которые вошли песни Михаила Щербакова в исполнении других людей, и проекты, к которым Михаил Константинович имеет непосредственное отношение.
  • Кассеты — напоминание о скорости технического прогресса.
  • Библиография — книги М. Щербакова и другие публикации.
  • Новости: информация о концертах и других событиях.
  • Где купить записи и книги.
  • Критические статьи, отзывы, исследования и другие публикации о песнях Щербакова.
  • Социологическое исследование аудитории Щербакова (1996).
  • Второе социологическое исследование: результаты опроса онлайн, гостевая книга (проект закрыт в 2000 г.).
  • Английская страничка: общая информация на английском языке, переводы.
  • Переводы текстов на другие языки.
  • Поиск по ключевым словам в текстах М. Щербакова.
  • "Фан-клуб": разнообразное "творчество фанатов" и не только.
  • Создатель этой коллекции В. Смирнов: О Щербакове и не только. Мемориальные материалы.
  • "Словарь заморских слов". Попытка литературного комментария.
  • Пародии.
  • Картинки и фотографии, так или иначе связанные с песнями Щербакова.
  • Коллекция баннеров.
  • Кто читает эти страницы. Статистика (за 1996-97 годы).
  • Что хотелось бы заполучить в коллекцию.
  • Бортовой журнал — хроника изменений и дополнений.
  • Aрхив информации о прошедших концертах и других мероприятиях.

    Disclaimers

    1. Эти страницы не являются официальным представительством Михаила Щербакова и его песен в Интернете. Михаил Щербаков просит подчеркнуть, что он не принимает участия в изготовлении и поддержке данного сайта. Он также не одобряет публикации некоторых из представленных в данной коллекции произведений. В их число входят так называемые "Несуществующие песни" (вынесены в дополнительный каталог). Однако, он согласен на их публикацию в этой коллекции при наличии данного комментария.
    2. Тексты песен, публикуемые на сайте, выверены по печатным публикациям (книги, буклеты к дискам). При наличии нескольких источников достоверным считался последний по времени. В процессе сверки текстов В. Палтом были проведены консультации с автором, в некоторые тексты внесены поправки, полученные в ходе этих консультаций.
      Пунктуация и строфика "Несуществующих" и новых песен могут не совпадать с авторской версией, поскольку эти тексты набраны с аудиозаписей либо со сборников, не вычитанных автором. Мы публикуем их в соответствии с собственным пониманием особенностей авторской пунктуации Михаила Щербакова.
      Дополнение (январь 2011). На прошлогоднем киевском концерте, отвечая на вопрос слушателей о ранних песнях, автор сказал (цитата приблизительная): "...Сочинял я тогда по большей части — напевы, очень часто на чужие тексты, редактируя их так, чтобы они становились песенными. Сейчас это все перемешалось, восстановить авторство, во-первых, трудно, невозможно, наверное, во-вторых — не хочется...".
    3. В этой коллекции НЕ БУДЕТ аудиофайлов и ссылок на них, кроме разрешенных к публикации в Сети автором. Мы также настоятельно просим других содержателей Интернетовских коллекций не хранить несанкционированные записи Щербакова в цифровом формате иначе как для личного пользования, а читателей — покупать книжки, диски и записи. Не такие уж они дорогие. К тому же, если вы думаете, что типа зачем покупать книгу, если все это и так лежит здесь на сайте, вы ошибаетесь: сайт сегодня есть, а завтра отключат нас (или вас) от сети, и привет. Книга - наиболее надежный (не считая мрамора) носитель информации :-)
      Дополнение (2016): недавно открылся сайт-магазин, где можно скачать за небольшую плату все диски и отдельные песни Михаила Щербакова, включая оцифровки с кассет и концертов.
    4. Гармонические схемы (аккорды), а также гитарные ноты в таблатурной форме, приведенные в этой коллекции, взяты из книг Михаила Щербакова "Ковчег неутомимый", "После ковчега", "Вишнёвое варенье" и "Другая жизнь" , либо составлены В. Смирновым, М. Капустиным, В. Палтом, И. Грызловым, Д. Милохиным и С. Злочевским. Это означает, что их следует понимать не в смысле "так надо играть" или тем более "Щербаков играет так", а в смысле "играйте на свой страх и риск". Все советы по улучшению музыкальной части коллекции будут приняты с благодарностью.
    5. Авторство всех сопроводительных текстов, размещенных на этих страницах до 21.12.1999, принадлежит Владимиру Смирнову (кроме тех случаев, где авторство указано особо).

    Редколлегия сайта:

    • Лев Меерович. Редактор (и редуктор). Занимается поддержкой и оформлением страниц, а также сбором материалов. Новые материалы следует слать ему.
    • Карина Алексеева. Мастер-оформитель. Занимается оформлением страниц, редактированием картинок и проч.
    • Артем Казанцев. Консультант, веб-мастер. Поддерживает, помимо прочего, поиск.
    • Денис Милохин, Сергей Злочевский. Отвечают за совершенствование музыкальной части коллекции.

    Нижеследующие люди внесли наиболее ценный вклад в создание сайта (набор и сверка текстов, сбор материалов, обсуждения и т. д.):
    • Татьяна Акивис
    • Андрей Астрелин
    • Эли Бар-Яхалом
    • Борис Бердников
    • Леонид Блехер
    • Федор Волков
    • Анатолий Воробей
    • Юлия Генюк
    • Григорий Голдберг
    • Игорь Грызлов
    • Женя Гурарий
    • Максим Егоров
    • Инна Измайлова
    • Михаил Капустин
    • Анна Копылова
    • Елена Коротеева
    • Владимир Медведев
    • Олег Леденев
    • Михаил Палатник
    • Владимир Палт
    • Моша Пасуманский
    • Дмитрий Полонский
    • Дмитрий Прокофьев
    • Степан Саблин
    • Валерий Смыслов
    • Татьяна Соляник
    • Татьяна Темкина
    • Илья Тимаков
    • Петр Унру
    • Юлия Фридман
    • Маша Школьник
    • Сергей Шмульян
    • Алекс Штурм
    Когда мы начинали собирать коллекцию, многие тексты были скопированы из ранее существовавших собраний, хранителей которых мы также благодарим за их работу:
    • Максим Мошков
    • Евгений Черкашин (Crosser)
    • Леонид Цейтлин
    • Русский Клуб MIT (Г. Голдберг, Б. Бердников и др.)

    - Ред.